長寧ニューズ
 
 
トップへ戻り
>長寧ニユ一ス>長寧ニューズ
疫病との「戦い」最前線には、長寧のこれらの「95後」は素晴らしい
03-12


新型コロナウィルスによる肺炎の疫病との戦いには、多くの「95後」若者は姿が現れ、困難に直面し、彼らはいささかの躊躇もなく疫病との戦いの最前線に赴く、自分の力を貢献する。今日、一緒に彼らの青春物語を了解しよう。


倪珍佳:無言の力でコミュニティを守る

 

鉄門を押し、取っ手を引き、武夷路で仕事している倪珍佳はずっとこの二動作を繰り返して9つの沿道鉄門が閉める状態であることを確認している。この「95後」女の子は、ウィーチャットで住民委員会のスタッフに「戦闘加入志願」を申し込んでから既に十数日間職務に就いた。左耳は補聴器を掛けていなければ、努めて話している時少しはっきりしない発音でなければ、何か特別の所に気付くことができない。

 

 

400メートルの「守り」

 

長寧の平安ボランティアチョッキを着用し、ポニーテールを結び、手を洗い、午前9:50、倪珍佳はコミュニティを出て武夷路に行く。武夷路沿道には多くの古い洋館と小さな路地があり、何世帯或いは数十世帯は自ら区画住宅を形成し、鉄門が「門番」とし、華陽路街道飛楽住民区の所轄である。

 

 

倪珍佳は住民委員会幹部と共に沿道鉄門状況を検査している

 

住民委員会共産党支部書記李超毅の紹介によると、普通の団地は一つの出口を残し、門番を設け、スタッフが順番に当直して団地から出入りする人の状況を検査する。ところが、武夷路沿道のこれらの古い洋館と小さな路地は合計で9つの鉄門があり、いずれの鉄門の後少なくとも1世帯、精々40世帯が住んでいる、門番を設けるのは不適切であり、住民自己管理に頼るほかない。住民委員会は早めに住民のために新しいロックを変え、鍵を作って住民の家まで送った、出入りの時自分で鉄門を閉め、外来者の出入りを防止する。

 

倪珍佳の仕事は武夷路160路地から出発し、西から東へ、道路に沿って武夷路40号まで巡邏し、9つの鉄門には開けたままのものがあるかどうかを検査し、タイムリーに住民を助けて鉄門を閉める。

 

10時に職場に就く倪珍佳は巡邏が速い。元々閉めた鉄門は、手で押し、取ってを引き、鉄門がしっかりと施錠していることを確認する。武夷路52路地29号には11世帯が住んでいる、この緑色の鉄門は小さな路地に隠れている、倪珍佳は早足で路地の行き止まりまで行き、鉄門を押して施錠していることを確認してから離れる。

 

偶然鉄門から出る住民と出会うと、倪珍佳は止まって傍に静かに待ち、ほほ笑みを浮かべ、住民が鉄門を閉めてから、再び確認に行く。倪珍佳の左側でいなければ、彼女の特別な所――左耳は補聴器を掛けていることに気付かない。李超毅が注意事項を言いつける時だけ、彼女の特別な所――大声で話す必要があることに気付く。倪珍佳は聴覚障害者である。


ウィーチャットで自発に「戦闘加入申込」

 

倪珍佳は飛楽住民区の住民であり、ずっとコミュニティという大家庭の「愛」を感じる。今年春節、倪珍佳は両親と一緒に安徽省にいる祖母の家に行き、年を越した。2月5日、上海に戻った後、自発に住民委員会に申告し、家庭全員が自発に14日間自宅隔離した。

 

自宅隔離期間中、彼女はいつも窓を通して団地にいるボランティアの忙しさを見た。補聴器を掛けた彼女はボランティアのスピーカーから「上海に戻った住民はタイムリーにQRコードをスキャンして登記し、14日間自宅隔離してください。コミュニティ住民の健康を守るのは皆様の力次第です」が聞こえた。その瞬間、倪珍佳はボランティアに加入するつもりであった。

 

 

 

自宅隔離の最後の日、彼女は自発に住民委員会と連絡し、ウィーチャットを通して「戦闘加入申込」意欲を伝えた:「ボランティアになりたいです、言語宣伝にかかわる仕事ができないかもしれませんが、情報入力、ウィーチャット交流、宣伝ポスターの作成等は、私はできます、どんなに苦しくてもやりたいです」

 

李超毅によると、倪珍佳の安全を心配し、そして彼女が特別なので、最初は住民委員会は承認しなかったが、倪珍佳はとても確固とした態度であった。すると、彼女は団地閉鎖的な管理の巡査員になった、毎日武夷路で団地玄関当直状況を巡査し、巡査記録に記入することになった。

 

多くの知合う隣人がボランティアになり、玄関の「当番者」、上海に戻る状況「調査員」、高齢者支援サービス「料理配送者」になった…皆は疫病予防のために力を貢献している、と倪珍佳は途中で見た。

 

金偉飛:言語特徴を発揮し、共同で疫病と戦う

 

 

“Hello, I am a community volunteer. Have you completed the registration form of virus prevention information?”(私はコミュニティ疫病予防ボランティアです、疫病予防情報登記表に記入したことがありますか?)華陽路街道華一住民区のボランティア金偉飛は兆豊ビル四階のある借主の玄関で、自分が翻訳した疫病予防宣伝材料を持ち、スムーズに英語で室内のイスラエル人に尋ねた。外国籍世帯を訪問しQRコード健康登記を行うことは金偉飛の仕事の重要な一環である。

 

 

 

 

金偉飛(右)は外国人住民を助けて居住登記を完成している

 

「良く変わる」仕事

 

この疫病がなければ、「95後」の金偉飛は大学三年生の冬休み実習に忙しい。春節期間中、彼は周りの人が疫病予防抑制事業に全力を傾けることを見て、予備共産党員として、彼はこの特別な戦闘に加入する決心した。マスク予約登記の初日から、金偉飛は申し込んでコミュニティボランティアになった。「コミュニティを守るのは幸せです」と、金偉飛は表した。

 

彼の仕事は「良く変わる」。「情報登記者」として、彼は住民情報入力、マスク購入証憑配分を担当する;「住民連絡員」として、彼は住民委員会幹部と共に区間を分けて上海に戻る住民と連絡する;そして「翻訳者」であり、コミュニティ公告、健康登記、在宅防護等内容を英語に訳して貼り付け、住民委員会幹部と共に外国籍住民を訪問し、英語で疫病予防知識を宣伝・普及する。

 

「言語は金偉飛の優位です。普段外国籍教師の授業に出るので、日常交流は問題ありません」華一住民区共産党総支部書記鮑莉は紹介した。「コミュニティには一部の外国人が住んでいます、交流と翻訳業務が必要です、金偉飛は大変助かりました。」

 

相手の立場で問題を考えることを習得

 

金偉飛は職場に就く初日が記憶にまだ新しい。朝、彼はボランティア服装を着替え、番号を配分しながら、住民を組織して列に並んだ、ある住民は理解してくれなかった、彼は熱心に説明した:「特別な時期ですから、マスクは需要に供給が追い付きません、列に並ぶのは公平を保証し、最大限度で皆さんの安全を守るためです。」

 

ある借主はマスクを予約しようと思って身分証明書だけがあるが賃貸契約書がないと表した。金偉飛は誰から家を借りたのかを尋ねたところ、借主は少し怒っていた、どうしてもマスクを買うつもりだった。金偉飛は熱心に説明した:「マスク予約は皆同じです、特別な原因があれば、説明してください」。借主は既に落ち着いた、部屋賃貸は会社が代行したのであり、賃貸契約書の提示が不便であると述べた。すると、住民委員会はコミュニティ民事警察に身分を明らかにさせ、システムに登記した。

 

 

 

 

学校学生会副主席として、金偉飛は学生ボランティアと社会実践を担当したが、コミュニティは学校と異なり、彼は「住民は様々の考え方があります、相手の立場で問題を考える必要があります、自分が用事で住民委員会に来る者であれば、一回の交流はイメージ全体になるかもしれません。誰とも穏やかで落ち着いて交流し、我々の誠意を見せる必要があります」と表した。

 

 


Produced By 大汉网络 大汉版通发布系统